Insert item at position i. O(N)
value to insert
position for this value
True if item were inserted (false if index is > list.length+1)
AssertError if any const range is registered.
Insert item at position i. O(N)